Порада щодо купівлі ставкового басейну
Ein eigener Teich für deine Gartengestaltung
Ganz entspannt schlenderst du durch deinen Garten – vorbei am Terrassenkamin und am Blumenbeet in Richtung Teich. Dort setzt du dich auf die kleine Holzbank und beobachtest die Szenerie: den plätschernden Springbrunnen und die schillernden Libellen, die um prächtige Seerosen kreisen. Seit du deinen Garten mit einem Teichbecken ausgestattet hast, verweilst du viel öfter draußen im Grünen. Dieser Ratgeber verrät dir, wie du das richtige Becken findest, worauf es bei der Auswahl ankommt und wie du dein persönliches Biotop installierst.
Inhaltsverzeichnis
> Wasserwelten in deinem Garten schaffen
> Darauf solltest du bei der Auswahl achten
> Der passende Teich für deine Gartenanlage
> So bettest du das Teichbecken in deinen Garten ein
> Fazit: Gärten mit einem Teichbecken verschönern
Створюйте водні світи у своєму саду
Ein mit Wasser gefüllter, reich bepflanzter Teich ist nicht nur den Parkanlagen von Villen vorbehalten, sondern kann auch deinen Garten verschönern. Möglich wird dies durch Teichbecken aus Kunststoff, die einfach in eine Grube eingelassen werden. Die in verschiedenen Formen und Größen erhältlichen Anlagen halten das Wasser zuverlässig im Teich und lassen sich dank ihres geringen Gewichts leicht transportieren und installieren. Die Baumaßnahmen kannst du mit ein wenig handwerklichem Geschick binnen eines Nachmittags selbst erledigen, sodass du ganz schnell in den Genuss deines eigenen Feuchtbiotops kommst. Da das verdunstende Wasser die Luft kühlt und befeuchtet, ist ein Gartenteich auch für das Mikroklima günstig. Die Wasserfläche lockt zudem Insekten und Vögel an und bietet ihnen einen Rastplatz. In manche Teiche kannst du auch Fische einsetzen.
На це слід звернути увагу при виборі
Bevor du dich für ein bestimmtes Teichbecken entscheidest, solltest du verschiedene Produktmerkmale unter die Lupe nehmen.
Form
Rechteckige und quadratische Teichbecken lassen sich aufgrund ihrer geradlinigen Kontur leichter im Boden versenken und harmonieren gut mit modernen Gartenmöbeln. Runde und ovale Wannen mit unregelmäßigen Konturen erfordern zwar mehr Installationsaufwand, wirken jedoch natürlicher. Hochteiche sind symmetrisch geformt und werden nicht im Boden vergraben, sondern ebenerdig aufgestellt.
Größe
Die kleinsten Teichwannen haben ein Kantenmaß von rund 60 cm und fassen 70 l. Solche Miniteiche eignen sich gut, um optische Akzente zu setzen oder größere Teichbecken zu ergänzen. Mittelgroße Wannen durchmessen etwa 100 bis 150 cm und bieten Platz für rund 500 l Wasser. Große Modelle für ausgedehnte Gartenanlagen sind bis zu 2,5 m lang und fassen 1.000 bis 2.000 l. Die Tiefe beträgt je nach Modell zwischen 30 und 80 cm. Bedenke, dass das Ausheben einer tiefen Teichgrube bei steinigem Untergrund sehr mühsam sein kann.
Material
Die meisten Teichbecken bestehen aus dem Kunststoff Polyethylen, der sich durch hohe Wasserdichtigkeit auszeichnet und weitgehend resistent gegen Verwitterung ist. Einige Modelle haben Rahmenblenden aus Edelstahl, das sorgt für einen attraktiven und modernen Look der oberen Teichkontur. Bei Hochteichen hast du die Wahl zwischen Kunststoff-, Rattan- und Holzverkleidungen in verschiedenen Farben.
Zubehör
Während bei einfachen Modellen lediglich die Wanne selbst geliefert wird, enthalten Komplettsets auch noch praktisches Zubehör. Dazu gehören unter anderem Teichpumpen für den Wasserumlauf oder zur Gestaltung eines Springbrunnens, Wasserspeier zur Befestigung am Teichrand oder Pflanzschalen, die sich an Halterungen innerhalb der Wanne einhängen lassen.
Правильний ставок для вашого саду
Möchtest du deinen Garten mit einem Teich verschönern, sind je nach Anspruch, Platz und ästhetischem Empfinden verschiedene Lösungen denkbar.
Hochteiche für kleine Gärten und Terrassen
Wenn der Platz auf deinem Grundstück knapp ist oder der Wasserbehälter ohne große bauliche Maßnahmen einfach auf einer Terrasse aufgestellt werden soll, ist ein Hochteich die richtige Wahl für dich. Die meist rechteckigen oder polygonalen Wasserbecken haben einen Durchmesser zwischen 60 und 150 cm und fassen 100 bis 650 l Wasser. Je nach Ausführung bekommst du solche leicht zu installierenden Teichbecken für 150 bis 300 €.
Teichbecken für mittelgroße Gärten
Besitzt du einen Garten von mindestens 150 m², greifst du zu einem Teichbecken aus Polyethylen mit einem Durchmesser von circa 100 bis 200 cm, einer Tiefe von rund 50 cm und einer Füllmenge zwischen 300 und 1.000 l. Wegen der geringen Tiefe hält sich der Aufwand für das Ausheben der Teichgrube in Grenzen. Preislich liegen solche Kunststoffbecken bei 60 bis 170 €.
Große Teichbecken für große Grundstücke
Wenn du dich über einen großen Garten rund um dein Haus freuen kannst, sind dir bei der Planung deines Feuchtbiotops kaum Grenzen gesetzt. Große Teichbecken mit einer Länge von über 2,5 m und einer Tiefe von bis zu 80 cm bieten viel Raum zur Gestaltung mit Pflanzen, Zierelementen und Teichzubehör wie Springbrunnen, Wasserfällen oder künstlichen Bachläufen. Für eine solche Komplettanlage mit einer Füllmenge von 1.000 bis 2.500 l kalkulierst du inklusive Zubehör etwa 1.000 € ein.
Ось як ви вбудуєте водойму у свій сад
Die Installation eines Teichbeckens erfordert sieben einfache Schritte. Mit tatkräftiger Hilfe von einer bis zwei weiteren Personen lässt sie sich in wenigen Stunden bewerkstelligen:
- Stelle das Teichbecken ebenerdig an die gewünschte Stelle, um die Platzverhältnisse und die optische Wirkung auch aus der Ferne begutachten zu können.
- Ist der richtige Platz gefunden, markierst du auf dem Boden die Konturen des Teichbeckens. Beachte, dass die auszuhebende Grube etwa 10 bis 15 cm größer und tiefer sein sollte als die Abmessungen der Kunststoffwanne.
- Hebe die Teichgrube mithilfe von Spitzhacke und Spaten aus. Eine dünne Schicht aus Sand am Boden der Grube erleichtert die anschließende Ausrichtung.
- Senke das Teichbecken in das Loch ab und fülle die seitlichen Ränder zwischen Kunststoff und Erdreich mit loser Erde oder Sand. Durch die Zugabe von Wasser in diese Spalten sorgst du für einen festen Sitz – im Fachjargon wird dieser Vorgang als „Einschlämmen“ bezeichnet.
- Während des Einsetzens und Einschlämmens solltest du mit einer Wasserwaage regelmäßig die waagerechte Position des Beckens prüfen.
- Achte darauf, dass sich die obere Teichkante nach dem Einsetzen etwa 5 cm über dem Boden befindet, damit bei Regenwetter keine Erde in den Teich geschwemmt wird.
- Bepflanze den Teich nach deinen Vorstellungen, bevor du ihn mit Wasser füllst.
Tipp: Durchqueren oft Kleintiere wie Igel deinen Garten, solltest du einen niedrigen Schutzzaun um die Teichanlage errichten, damit sie nicht ins Wasser fallen.
Висновок: прикрашайте сади ставком
Mit einem Teich setzt du optische Akzente in deinem Garten und errichtest ein attraktives Feuchtbiotop für viele Tiere und Pflanzen. Vorgefertigte Teichbecken sorgen dabei für einen relativ geringen Planungs- und Installationsaufwand. Abhängig vom vorhandenen Platz sind folgende Ausführungen zu empfehlen:
- Besitzer kleiner Vorgärten oder Terrassen erwerben einen Hochteich mit 100 bis 650 l Füllmenge zum unkomplizierten ebenerdigen Aufstellen. Ein solches Exemplar kostet 150 bis 300 €.
- In Gärten mit mindestens 150 m² und bei etwas handwerklichem Geschick entscheidest du dich für ein mittelgroßes, bis zu 1.000 l fassendes Teichbecken zum Einlassen in den Boden. Die Preise liegen zwischen 60 und 170 €.
- Bei hohen Ansprüchen an die Gartengestaltung in großen Gärten wählst du ein bis zu 2,5 m langes und bis zu 2.500 l fassendes Teichbecken mit reichhaltigem Zubehör. Dafür sind bis 1.000 € zu investieren.
