Ставки

Der Tag geht langsam zu Ende, die Nachmittagssonne steht schon tief am Himmel. Du sitzt auf deiner Terrasse und genießt die Wärme der letzten Sonnenstrahlen, während du den Blick über deinen Garten schweifen lässt. Unwillkürlich folgst du dem Lauf des kleinen Bächleins, das du angelegt hast, um damit den Gartenteich zu speisen. Das leise Plätschern des Wassers und das Blau der Oberfläche haben eine entspannende Wirkung und du genießt die Zeit im Freien in vollen Zügen. Teiche fügen sich harmonisch in Grünflächen ein und geben Fischen und Fröschen ein Zuhause. Wie du einen Teich anlegst und welche Ausstattung du dafür benötigst, erfährst du im folgenden Ratgeber.

Inhaltsverzeichnis

> Einen Gartenteich selbst anlegen, gestalten und pflegen
> Diese unterschiedlichen Teichkomponenten gibt es
> Die passenden Teichbestandteile für deinen Bedarf
> Tipps für die Teichinstallation und -pflege
> Fazit: Individuelle Gartengestaltung mit Teichelementen

Створіть, спроектуйте та обслуговуйте садовий ставок самостійно

Wasser hat nicht nur in der freien Natur eine beruhigende und entspannende Wirkung. Nicht umsonst zieren häufig Bäche, Brunnen oder andere Wasserelemente öffentliche Parks und Grünanlagen. Mit einem Teich kannst du dir die Faszination, die vom Element Wasser ausgeht, in deinen eigenen Garten holen. Neben der rein optischen Komponente bringen die kleinen Biotope auch in anderer Hinsicht einen Mehrwert, weil sie Insekten und Vögel anlocken sowie Fischen und Fröschen ein Zuhause bieten und dadurch deinem Garten zu mehr Vielfalt verhelfen. Außerdem wirkt sich das Wasser, das durch die natürliche Verdunstung in die Luft steigt, günstig auf das Mikroklima der Umgebung aus.

Ці різні компоненти ставка існують

Um eine Wasserstelle im Garten anzulegen, benötigst du zunächst ein wasserdichtes Becken. Außerdem gibt es noch weitere Produkte, um die Wasserqualität in Schuss zu halten, und Elemente, mit denen du den Teich und seine Umgebung gestalten kannst.

Teichbecken

Eine unkomplizierte, weil mit relativ wenig Aufwand verbundene Methode, einen Teich anzulegen, bieten Teichbecken aus Kunststoff. Solche Hartschalen werden einfach in den Boden eingelassen und hindern das Wasser zuverlässig daran, zu versickern. Dank des leichten Materials lassen sich die Becken in der Regel mit etwas handwerklichem Geschick schnell installieren. Anschließend kannst du das Wasser einlassen und die weiteren Komponenten hinzufügen. Teichbecken gibt es in verschiedenen Größen und Formen.

Tipp: Alternativ kannst du für die Teichinstallation auch eine Teichfolie aus wasserfestem PVC-Material verwenden, mit der du ein passendes Loch auslegst und es mit Wasser füllst.

Teichbeleuchtung

Teiche dienen nicht nur als kleines Biotop im Garten, sie sind auch ein optisches Highlight. Das gilt umso mehr, wenn du dein Exemplar mit einer Beleuchtung ausstattest, die abends und nachts für eine besonders eindrucksvolle Stimmung sorgt. Dank spezieller Teichleuchten ist die Wasserstelle auch im Dunkeln sehr gut zu sehen. Dabei hast du im Wesentlichen die Wahl zwischen drei Varianten: Unterwasserleuchten, schwimmenden Lichtkugeln und Lampen, die du dekorativ um das Becken herum aufstellst. Neben solchen Modellen in unterschiedlichen Farben sind auch UVC-Leuchtmittel erhältlich, die das Algen- und Bakterienwachstum im Wasser einschränken.

Teichbrunnen

Mit einem Teichbrunnen erzeugst du einen Wasserkreislauf und bringst Bewegung in dein Biotop. Dadurch wird der Sauerstoffgehalt im Wasser erhöht, und das leise Plätschern eines Brunnens sorgt für Entspannung und wertet deinen Garten auf. Die Hersteller bieten unterschiedliche Formen aus Naturstein, Marmor oder Metall an. Einige Modelle punkten mit einer integrierten Beleuchtung.

Teichdekoration

Um deinen Teich zu verschönern, findest du eine ganze Palette an Produkten für die Teichdekoration. Die Bandbreite reicht von Figuren wie Enten, Fröschen, Fischen oder Flamingos über Steine und Bachlaufschalen bis hin zu Wasserspielen und -fällen. Zudem sind Mini-Nebelmaschinen für eine mystische Stimmung, Zierbrücken und Wassersäulen erhältlich, in denen Fische nach oben schwimmen können.

Teichfilter

Die wesentliche Aufgabe eines Teichfilters ist es, die Wasserqualität auf einem hohen Niveau zu halten. Zu diesem Zweck entfernen die Geräte mithilfe von Filtermaterialien wie Schwämmen, Matten oder Biokernen selbst kleinste Schwebestoffe aus dem Wasser. Die Filter verhindern somit zuverlässig, dass sich das Wasser grün verfärbt, und reinigen Teiche mit Fischbesatz von deren Ausscheidungen. Einen besonders guten Schutz gegen Algenwachstum bieten spezielle UVC-Filter, die den unerwünschten Pflanzen mit ultravioletter Strahlung zu Leibe rücken.

Tipp: Abgesehen von ihrer Funktion können Teichfilter auch optisch punkten. Es sind etliche Modelle erhältlich, die zum Beispiel mit Aufsätzen in Form von Fontänen für eine erhöhte Sauerstoffzufuhr sorgen.

Teichpumpen

Wie Teichfilter sind auch elektrische Teichpumpen für die Sicherung der Wasserqualität zuständig. Sie erreichen das, indem sie eine künstliche Strömung erzeugen. Auf diese Weise werden die Wasserschichten ausgetauscht und der Sauerstoffgehalt wird erhöht. Das kommt nicht nur Fischen, sondern allen Lebewesen im Teich zugute, seien es Pflanzen, Insekten oder Frösche. Denn anders als in der Natur können diese das biologische Gleichgewicht in einem künstlichen Gewässer nicht selbstständig erhalten.

Правильні компоненти ставка для ваших потреб

Im Grunde stellt sich bei der Wahl der geeigneten Komponenten vor allem die Frage, in welchem Stadium sich dein Gartenteich befindet: Willst du dein kleines Feuchtbiotop erst anlegen oder geht es darum, einen bestehenden Teich in Schuss zu halten oder aufzuwerten?

Anlegen eines neuen Gartenteichs

Wenn du einen Teich anlegen willst, benötigst du neben dem geeigneten Standort vor allem ein passendes Becken für das Wasser. Dabei hast du die Wahl zwischen vorgefertigten Varianten aus stabilem Kunststoff und robuster Teichfolie, die sich dem Untergrund anpasst. Teichbecken kosten ab 25 €, Teichfolien ab 20 €. Empfehlenswert ist es zudem, eine Pumpe und einen Teichfilter gleich mit einzubauen (ab 20 bzw. ab 65 €), um die Wasserqualität von Anfang an hoch zu halten, gerade wenn du vorhast, deinen Teich mit Fischen zu bevölkern.

Instandhaltung bestehender Teiche

Besonders wichtig bei einem bereits angelegten Teich ist die Sicherstellung der Wasserqualität. Mit Teichfiltern (ab 65 €) kannst du Verschmutzungen aus dem Wasser holen und mit Teichpumpen (ab 20 €) für ausreichende Sauerstoff sorgen. Darüber hinaus findest du unter Teichzubehör elektrische Teichschlammsauger sowie etliche Produkte zur Teichpflege oder Algenbekämpfung wie Laubschutznetze, Eisfreihalter, Ersatzfilter, Teichbelüfter, Brunnenklärer und Folienkleber. Diese Elemente kosten dich jeweils ab circa 15 €.

Erweiterung und Dekoration

Um deinem Teich optisch den letzten Schliff zu verpassen, legst du dir Komponenten zu, die nicht nur schön aussehen, sondern zugleich das Wasser in Bewegung halten und mit Sauerstoff anreichern. Dazu zählen Wasserspiele und -fälle, Bachläufe, Bachlaufschalen sowie Figuren mit Speierfunktion, die ab 20 € kosten. Darüber hinaus gibt es unterschiedliche Figuren wie Enten und Fröschen sowie Zierbrücken oder Nebler. Ab einem Preis von 10 € kannst du den Teich deinem Geschmack entsprechend dekorieren.

Поради щодо встановлення та догляду за ставком

Bevor du auf deinem Grundstück einen Teich installierst, steht die Wahl des passenden Standorts an. Doch das ist nur der erste Schritt, denn auch bei der Installation selbst und danach gibt es einige Dinge, die zu beachten sind. Die folgenden Tipps helfen dir dabei:

• Wähle einen Standort mit einem ausgeglichenen Verhältnis von Sonne und Schatten. Damit sorgst du dafür, dass sich das Wasser weder zu stark abkühlt noch zu sehr aufheizt.
• Als Faustregel für die Maße gilt: je größer und tiefer das Becken, desto stabiler das ökologische Gleichgewicht. Empfehlenswert sind mindestens 80 bis 100 cm an der tiefsten Stelle.
• Sorge dafür, dass die Außenseiten der Teichwanne überall den Boden berühren, damit keine Spannungen im Material entstehen, wenn du ein Teichbecken aus Kunststoff verwendest. Wenn du Teichfolie nimmst, sorgt ein weiches Teichvlies als Untergrund dafür, dass Steine oder Wurzeln keine Löcher in die Folie reißen.
• Bei Teichen in der Nähe von Bäumen oder Heckenpflanzen empfiehlt sich ein Teichnetz. Diese feinmaschigen Netze halten Laub von der Wasseroberfläche fern und reduzieren so Schlamm- und Algenbildung.
• Schneide regelmäßig die Pflanzen zurück, die im und um den Teich wachsen, damit sie dem Wasser nicht zu viel Nährstoffe entziehen oder das Wasser verunreinigen.
• Entferne Faulschlamm und Fadenalgen vom Grund, die sich auch bei guter Pflege bilden können. Damit verhinderst du, dass Faulgase entstehen, die den Nährstoffgehalt reduzieren.

Висновок: індивідуальний дизайн саду з елементами ставка

Mit einer kleinen Wasserstelle holst du dir die Faszination und Entspannung, die Wasser mit sich bringt, in dein grünes Reich. Zu diesem Zweck sind nicht nur die notwendigen Bestandteile erhältlich, um einen Teich anzulegen, sondern du findest auch viele Produkte für die Pflege und Dekoration deiner Wasseroase:

• Um einen Teich neu anzulegen, benötigst du ein Becken aus Kunststoff oder eine Teichfolie, die in Verbindung mit einem untergelegten Vlies die wasserdichte Grundlage bilden. Zur Grundausstattung, die du dir ab rund 100 bis 150 € zusammenstellst, gehören zudem eine Pumpe und ein Filter, um die Wasserqualität sicherzustellen.
• Für die Pflege und Wartung deines Teichs eignen sich Teichfilter und Pumpen, die bei 65 bzw. 20 € starten, sowie unterschiedliches Zubehör wie Schlammsauger, Eisfreihalter, Brunnenklärer, Reparaturmaterialien und Netze (ab 15 €).
• Wenn du deinen Teich dekorieren willst, findest du ab 20 € Wasserspiele und Wasserfälle sowie Figuren mit Speierfunktion. Optische Highlights setzen zudem Zierbrücken und Nebler sowie Figuren unterschiedlicher Art und Größe für Preise ab 10 €.