Поради щодо купівлі традиційних сорочок
Mit diesen Trachtenoberteilen bist du lässig unterwegs
Im Festzelt ist es warm. Dass du beim Schunkeln auf der Bierbank trotzdem nicht ins Schwitzen gerätst, liegt an deinem Trachtenshirt. Es besteht aus Baumwolle und fühlt sich auf der Haut angenehm an. Besonders cool findest du das Hirschmotiv aus Pailletten. Als dir etwas Bier aus dem schweren Maßkrug schwappt, landen ein paar Tropfen auf dem Glitzergeweih, aber das fällt gar nicht weiter auf! Hier findest du inspirierende Ideen, wie sich dein Oberteil und andere Modelle kombinieren lassen.
Inhaltsverzeichnis
> Trachtenshirts: klassische Trachtenmode stylish interpretiert
> So kombinierst du Trachtenshirts
> So findest du das passende Trachtenshirt für deine Figur
> Fazit: Trachtenshirts sind eine gute Alternative zum Dirndl
Традиційні сорочки: класична традиційна мода, стильно інтерпретована
Trachtenshirts sind die coolen Vertreter klassischer Trachtenmode. Typische Motive wie Brezeln, Edelweißblüten, Hirschköpfe oder Lebkuchenherzen und Karo- oder Pünktchenmuster werden auf den lässigen Oberteilen neu aufgelegt. Auch Schleifen, Biesen oder Spitzendetails greifen den klassischen Dirndl-Look auf. Materialien wie Baumwolle und Baumwollmischgewebe sind atmungsaktiv. Schmal geschnittene Modelle mit Elasthan liegen eng an, lassen dir aber dennoch Bewegungsfreiheit. Lockere Schnitte und Schriftzüge wie „I mog di" wirken besonders lässig.
Так ви поєднуєте традиційні сорочки
- Im Dirndl-Style: Schulterfreie Trachtenshirts in Corsagen-Passform mit kurzen Puffärmeln, Spitzendetails, Glitzersteinchen und Schleifen erinnern an das Oberteil eines Dirndls. Aufwendig designte Modelle sind sogar mit Smokeinsätzen, Schnürung und Zierösen ausgestattet. Sie passen besonders gut zu A-Linien-Röcken.
- Klassisch und festlich: Schlichte Rundhalsshirts in Schwarz oder Weiß sind an den Säumen oft mit einem Karo-Muster versehen und mit Spitze, Biesen oder einer filigranen Knopfleiste verziert. In Kombination mit einer traditionellen Lederhose wirken sie besonders elegant.
- Casual und lässig: Trachtenshirts im Casual-Look sind wie ganz normale Shirts geschnitten, schlagen aber mit ihren bayerischen Motiven, Stickereien oder Schriftzügen den Bogen zum Landhaus-Stil. Ihr Vorteil ist, dass du sie gut zu Alltagskleidung kombinieren kannst.
Tipp: Mit einem Trachtenshirt, das mit einem lustigen Motiv oder einem Schriftzug wie „Mein Herz, das brennt, wenn ich dich seh“ deinen Humor zeigt, kommst du im Festzelt sicher ganz schnell mit dem Sitznachbarn in Kontakt.
Ось як ви знайдете правильну трахтенову сорочку для своєї фігури
Trachtenshirts gibt es in verschiedenen Designs und Schnitten. Wenn du bei der Auswahl deine Proportionen berücksichtigst, findest du schnell ein Modell, das dir besonders gut steht.
Der A-Typ
Die Schultern sind beim A-Typ schmaler als die Hüften. Dieses Ungleichgewicht kannst du mit einem Carmen- oder U-Boot-Ausschnitt ausbalancieren: Damit wirken deine Schultern breiter. Auch Muster und helle Farben sind eine gute Wahl fürs Oberteil.
Tipp: Vermeide ausgestellte Röcke, denn sie betonen die Hüftpartie zusätzlich. Eng geschnittene Lederhosen sind die bessere Wahl.
Der H-Typ
Hüfte und Schultern sind ungefähr gleich breit, die Taille ist wenig ausgeprägt. Ein Trachtenshirt mit Verzierungen wie Rüschen, Spitzendetails oder Biesen bringt Formenvielfalt und Bewegung in dein Erscheinungsbild. Diesen Effekt haben auch Print-Shirts, ein V-Ausschnitt und Puffärmel.
Tipp: Volumen im Bereich der Hüfte sorgt dafür, dass deine Taille ausgeprägter erscheint. Ein ausgestellter Rock in A-Linien-Form ist ein toller Stylingpartner zum Trachtenshirt.
Der V-Typ
Sind deine Schultern breiter als deine Hüften, gehörst du zum V-Typ. Unifarbene, etwas länger geschnittene Trachtenshirts mit V-Ausschnitt gleichen deine Proportionen aus. Ein schulterfreies Design mit Trägern, die die Schulterpartie unterbrechen, lässt diese ebenfalls schmaler wirken. Achte auf vertikale Details und vermeide quer verlaufende Muster.
Tipp: Trage einen Rock mit auffälligem Print oder eine Lederhose mit aufgesetzten Taschen. So lässt du deinen Unterkörper für ein ausgeglichenes Gesamtbild etwas breiter wirken.
Der X-Typ
Beim X-Typ sind Schultern und Hüfte gleich breit, die Taille ist schmal. Lege den Fokus auf deine schlanke Körpermitte, indem du figurbetonte Trachtenshirts trägst. Du unterstützt diesen Effekt noch, wenn der Taillenbereich dunkel und unifarben gehalten und der obere Bereich des Shirts farbig gemustert ist.
Tipp: In hochgeschnittenen Röcken oder Hosen kommt deine Taille besonders gut zur Geltung.
Der O-Typ
Typisch für den O-Typ ist eine ausgeprägtere Bauchpartie. Auch Hüfte, Po und Busen können kräftig sein. Locker geschnittene Trachtenshirts in dunklen Farben mit V-Ausschnitt lenken den Blick auf dein Dekolleté. Vermeide Muster oder Prints im Bauch- und Hüftbereich. Das Shirt sollte außerdem nicht auf der breitesten Stelle enden.
Tipp: Gerade geschnittene Lederhosen und Bleistiftröcke passen gut zu dem lässigen Schnitt.
Висновок: традиційні сорочки є хорошою альтернативою дирндлю
Wenn du dich gerne lässig und cool kleidest, sind Trachtenshirts deine erste Wahl fürs Oktoberfest oder für zünftige Partys im Landgasthof. Durch ihren lässigen Schnitt sind sie eine modische Alternative zum Dirndl. Hier kannst du noch einmal auf einen Blick nachlesen, wie du diese Oberteile kombinierst und welche Designs gut zu deiner Figur passen. Lass dich inspirieren:
- Trachtenshirts aus Baumwolle sind atmungsaktiv.
- Elegant wirken Modelle mit Rüschen im Dirndl-Stil.
- Schlichte Shirts mit Biesen sind eine klassische Wahl zur Lederhose.
- Alltagstauglich sind normal geschnittene Shirts mit coolen Schriftzügen.
- Hast du schmale Schultern, kannst du gut zu Mustern und hellen Farben greifen.
- Mit einer geradlinigen Figur sind Rüschen und Puffärmel eine gute Wahl.
- Betone deine Taille mit figurnahen Schnitten und dunklen Farben.
- Ein unifarbenes, locker geschnittenes Shirt steht dir, wenn du eine ausgeprägtere Bauchpartie hast.
