Поради та тенденції щодо традиційних спідниць
Schwungvolle Röcke im traditionellem Look
Die Stimmung auf dem Oktoberfest ist ausgelassen, das Essen deftig und das kühle Bier schmeckt herrlich. Aber was wäre ein Volksfest ohne die passende Kleidung? Diesmal hast du dich gegen Dirndl und Lederhosen und für einen Trachtenrock entschieden, weil du diesen einfach noch freier kombinieren kannst. Der ausgestellte Rock wippt beim Schunkeln schön mit und sieht unter deiner weißen Rüschenbluse sehr verspielt aus. In welchen Designs die traditionellen Röcke zu haben sind und welches Modell zu dir und deiner Figur passt, verrät dir dieser Ratgeber.
Inhaltsverzeichnis
> Dein Outfit im Landhaus-Stil: Mit Trachtenröcken bist du flexibel
> Klassisch bis modern: Welches Modell passt zudeinem Anlass?
> Kurz oder lang? Dieser Schnitt steht dir
> Fünf Pflege-Tipps: So bleibt dein Trachtenrock lange schön
> Fazit: Trachtenröcke eignen sich nicht nur fürs Volksfest
Ваш одяг у стилі сільського будинку: з традиційними спідницями ви гнучкі
Charakteristisch für die traditionellen Röcke sind ihr schwungvoller Faltenwurf, die angefügte Spitze sowie die bunten Trachtensäume. In auffälligen Kontrastfarben wie Rot, Blau oder Grün oder mit bestickten Bordüren unterstreichen sie den bodenständigen Landhaus-Look. Rustikale Naturstoffe wie Leinen, Baumwolle oder Leder sind so typische Materialien, wie verspielte Kordelbänder oder Häkeldetails typische Details sind. Anders als Dirndl oder andere fertige Einteiler kannst du Trachtenröcke flexibel kombinieren, etwa klassisch mit einer Bluse und einem Mieder oder cool zum Print-Shirt.
Від класики до модерну: яка модель підходить для вашого випадку?
Trachtenröcke wirken mal klassisch, mal modern. Hier erfährst du, wie du die traditionellen Röcke bei welcherGelegenheiten tragen kannst.
Klassischer Wiesn-Look
Einen traditionellen Look fürs Oktoberfest schaffst du mit einem wadenlangen Faltenrock aus Baumwolle mit rot-weißem Blütenmuster und Spitzensaum. Dazu passen eine weiße Rüschenbluse und rustikale Boots. Wollsocken und eine beige Strickjacke runden dein klassisches Trachten-Outfit ab.
Elegantes Brauhaus-Outfit
Mit einem braunen, knieumspielenden Veloursleder-Trachtenrock und einer blau-weiß karierten Bluse bist du beim Essen im Brauhaus elegant gekleidet. Braune Pumps und goldene Armreife geben deinem authentisch bayerischen Outfit den letzten Schliff.
Moderner Alltags-Style
Kurze Trachtenröcke aus Jeansstoff können auch im Alltag gut getragen werden. In Kombination mit einem hellen Spitzenshirt und schwarzen Ballerinas kannst du den eng geschnittenen Rock beim sommerlichen Stadtbummel ausführen. Wird es kühler, ziehst du eine braune Wollstrumpfhose mit Zopfmuster darunter.
Короткий чи довгий? цей крій тобі підходить
Knöchellang, kurz, ausgestellt oder eng – Trachtenröcke gibt es in vielen Schnitten und Farben, sodass du damit deinen persönlichen Stil ausdrücken und deine Figur hervorheben kannst. Lies hier, welches Modell dir steht.
Der A-Typ mit runderen Hüften
Im Verhältnis zu deinem Oberkörper fallen deine Hüften etwas breiter aus? Diese Proportionen gleichst du mit einem hochgeschnittenen, unten leicht ausgestellten und wadenlangen Trachtenrock aus. Vermeide üppige Verzierungen sowie Taschen und greif stattdessen zu fließenden Stoffen in dunklen Farben. Ein Oberteil mit breitem Carmenausschnitt balanciert optisch deine schmalen Schultern aus.
Tipp: Schmale Waden betonst du mit einem knielangen Rock, der dich zudem größer aussehen lässt. Ein Oberteil in derselben Farbe streckt zusätzlich und wirkt mit dem Rock wie ein einteiliges Trachtenkleid.
Der V-Typ mit schmalerer Hüfte
Hast du schmale Hüften, kannst du für mehr Volumen einen weit fallenden Glockenrock wählen. Plissee- oder Kellerfalten tragen genauso auf wie glänzende Satinstoffe oder eine große Bindeschlaufe in Hüfthöhe. Spaghettitops oder Oberteile mit Neckholderträgern lassen deinen Oberkörper filigraner wirken.
Der H-Typ mit gerader Taille
Du bist groß und hast eine gerade Taille? Dann stehen dir lange, gerade geschnittene Röcke, die du auf der Hüfte trägst und die durch ihren niedrigen Sitz deinen Oberkörper strecken. Gerne kannst du zu Modellen in bunten Farben oder mit großen Mustern und Verzierungen greifen. Um deine Taille zu betonen, solltest du das Oberteil in den Rockbund stecken.
Tipp: Einen kleinen Bauchansatz kaschierst du mit einem hohen Bund und einem festen Rockmaterial.
П'ять порад щодо догляду: так ваша традиційна спідниця надовго залишиться красивою
Damit du an deinem Trachtenrock lange Freude hast, ist die richtige Pflege das A und O. Halte dich bei der Reinigung an die Hinweise im Pflegeetikett. Auch die folgenden Tipps geben dir eine kleine Hilfestellung beim Waschen.
- Leichte Verschmutzungen auf glatten Lederröcken wirst du mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel oder speziellem Lederreiniger los. Manche Modelle lassen sich auch in der Waschmaschine mit einem pH-neutralen und rückfettenden Lederwaschmittel reinigen. Leg den Rock zum Trocknen auf ein Handtuch und poliere das trockene Leder mit Lederfett oder -öl.
- Schmutz auf einem Wild- oder Veloursleder-Rock bürstest du mit einer weichen Bürste oder einem Wildlederradierer aus. Flecken beseitigst du mit einer Paste aus warmen Wasser und Speisestärke, die du über Nacht einwirken lässt und anschließend ausbürstest.
- Trachtenröcke aus Baumwolle oder einem Baumwollgemisch wandern auf links gedreht bei 30 Grad in den Schonwaschgang. Benutze ein Feinwaschmittel und verzichte bei einem Elasthan-Anteil auf Weichspüler. Zum Trocknen hängst du den Rock auf.
- Gefütterte Trachtenröcke sowie Modelle aus Seide oder mit Pailletten sind in der professionellen Reinigung besser aufgehoben.
- Um die Falten eines Faltenrocks zu fixieren, legst du nach dem Trocknen ein feuchtes Tuch über den Rockstoff und fährst die Kanten mit dem Bügeleisen nach. Häng den Trachtenrock im Kleiderschrank auf und gib ihm genug Platz, damit die Falten nicht platt gedrückt werden.
Висновок: традиційні спідниці підходять не тільки для народних гулянь
Trachtenröcke sind das Pendant zum Dirndl und lassen sich frei stylen – zu einem Volksfest ebenso wie für den Alltag. Zum Überblick findest du hier noch einmal eine Zusammenfassung:
- Charakteristisch für Trachtenröcke sind ihr Faltenwurf, spitzenbesetzte Trachtensäume und verspielte Stickereien.
- Traditionelle Modelle sind knie- bis wadenlang und glockenförmig. Beim Oktoberfest sind weiße Rüschenblusen und Boots passende Kombipartner. Elegant wirken Trachtenröcke aus Glatt- oder Veloursleder zu Karobluse und Pumps.
- Moderne Varianten reichen knapp bis zum Knie und bestehen oft aus festem Denim. Die kurzen Jeansröcke sehen cool zu Ballerinas und Spitzentop aus.
- Leicht ausgestellte Trachtenröcke, glatte Stoffe und dunkle Farben stehen Frauen mit breiteren Hüften, während ein gerader Schnitt und Glanzdetails schmalen Hüften mehr Volumen geben.
