0 (800) 50 26 26,093 170 29 37

Профіль

Кошик

Du hast deine Traum-Jeans gefunden, aber sie hat nicht die richtige Beinlänge? Sie deshalb nicht zu kaufen kommt natürlich nicht infrage. Warum auch? Schließlich kannst du ganz einfach selber deine Jeans kürzen. Das ist besonders praktisch, wenn du mehrere Kinder hast und deine Kleinsten die Hosen ihrer Geschwister vermacht bekommen. In diesen Fällen kürzt du die Jeans und nähst sie mit oder ohne Nähmaschine um. Hier erfährst du, wie du deine zu langen Denims mit oder ohne Originalsaum auf das passende Maß zurechtstutzt.

Своїми руками: вкоротити джинси без швейної машинки

Möchtest du eine Jeans ohne Nähmaschine kürzen, schneidest du die Jeans zunächst in der gewünschten Höhe ab. Um den ausgefransten Rand zu verschönern, benötigst du lediglich eine Nadel, einen Faden, Stecknadeln sowie Schneiderkreide.

Materialien

  • Jeans

  • Schneiderkreide

  • Bügeleisen

  • Zentimetermaß

  • Nadel und Faden

  • Schere

Крок 1:

Ziehe deine zu lange Jeans an und markiere die Höhe, die du kürzen willst, mit Schneiderkreide oder einem Bleistift. Übertrage diese Markierung mit einem Zentimetermaß und waagerechten Strichen einmal um beide Hosenbeine herum. Tipp: Spanne einen mit Kreide gefärbten Faden zwischen zwei Stuhlbeinen in der Höhe der gewünschten Hosenlänge und drehe dich entlang des Fadens.

Кроки 2 і 3:

Jetzt setzt du etwa einen Zentimeter darunter eine weitere Markierung, die du ebenfalls rund ums Hosenbein überträgst. Schneide nun entlang der unteren Markierung das Hosenende samt Originalsaum ab.

Крок 4:

Klappe den Hosenrand so nach innen, dass die obere Markierung an der Kante nach unten zeigt, und bügle die Kante.

Кроки 5 і 6:

Stecke den umgeklappten Stoff mit Nadeln fest. Nähe dann den Hosenrand von innen an das Hosenbein, sodass der Saum nicht zu sehen ist.

Tada – fertig ist deine gekürzte Jeans! Achte darauf, dass der Faden farblich zur Jeans passt (vorzugsweise Jeansgarn) und du eine starke Nadel verwendest (idealerweise eine Jeansnadel), die den dicken Stoff durchdringen kann.

Alle Nähkästchen findest du hier! >

Чарівні джинси? тимчасово вкоротити штани

Wenn du für deine Kinder die Jeans kürzen willst, solltest du sie besser nicht mit der Maschine umnähen. Die Nähte lassen sich dann später nicht so leicht wieder öffnen und hinterlassen im Jeansstoff eventuell unschöne Spuren. Beklebst du die Jeans stattdessen mit einem doppelseitig klebenden Tape, können die Hosen mit den Kids wachsen und somit länger getragen werden. Das ist für so manche Haushaltskasse ein echter Segen, denn neue Hosen können ganz schön ins Geld gehen – besonders wenn sie aus einem qualitativ hochwertigen, robusten Jeansstoff bestehen.

Materialien

  • Jeans

  • doppelseitig klebendes Tape

  • Schere

  • Bügeleisen

Крок 1:

Kremple die Jeans hoch – die Außenseite sollte dabei gleichmäßig zwei- oder dreimal nach innen gefaltet werden. Wichtig: Der entstehende Umschlag darf nicht zu dick werden.

Крок 2:

Damit der Umschlag fest sitzt und der Saum einen harten Abschluss bildet, bügle mit einem Bügeleisen darüber.

Кроки 3 і 4:

Beklebe den inneren Umschlag mit einem doppelseitig klebenden Tape. Nun schneidest du das Tape beim Abschluss ab.

Кроки 5 і 6:

Ziehe die Folie von dem doppelseitig klebenden Tape ab. Schlage nun den beklebten Umschlag erneut nach innen um und klebe ihn so mit dem Tape an die Innenseite der Hose.

Ruckzuck ist deine Jeans mit nur wenigen Handgriffen gekürzt.

Пошиття джинсів з оригінальним подолом – ось як це працює!

Willst du deine Jeanshose kürzen und den Originalsaum behalten, ist es empfehlenswert, mit einer Nähmaschine zu arbeiten – solche Nähte halten einfach besser.

Materialien

  • Jeans

  • Nähmaschine

  • Stecknadel

  • Schere

  • Stoffkreide

  • Zentimetermaß

Alle Nähmaschinen findest du hier! >

Крок 1:

Wenn du weißt, um wie viele Zentimeter du deine Jeans kürzen willst, misst du mit einem Zentimetermaß genau diesen Abstand ab der oberen Saumkante. Willst du die Hose also um vier Zentimeter kürzen, beträgt der Abstand von der Saumkante vier Zentimeter. Markiere mit Stoffkreide diese Höhe.

Крок 2:

Falte die Jeans am Hosenende bis zu der Markierung von außen nach innen und stecke dies mit Nadeln fest.

Крок 3:

Falte den Originalsaum jetzt wieder so nach außen, dass er an die Markierung bzw. an die neu entstandene Kante anschließt. Fixiere dies mit Stecknadeln.

Крок 4:

Mit der Nähmaschine nähst du eng am Saumrand einmal um das Hosenbein herum. Am besten verwendest du dafür einen Reißverschlussfuß und eine dickere Nadel, die den Jeansstoff mühelos durchdringt. Zum Vernähen nimmst du vorzugsweise Jeansgarn oder ein anderes dickes Garn in der Farbe der Hose.

Alles rundum das Thema Nähen >

Не впевнений? нехай професіонали беруться за роботу

Es gibt viele Arten, wie du deine Jeans kürzen kannst. Im Prinzip lassen sich die beschriebenen Methoden auch auf andere Materialien anwenden, und so kannst du allerlei Hosen kürzen. Jedoch ist der Jeansstoff besonders robust und lässt einiges mit sich machen. Im Zweifelsfall solltest du dünnere Stoffhosen zum Umnähen lieber in die fachkundigen Hände einer Änderungsschneiderei geben. Bist du grundsätzlich im Umgang mit Nadel und Faden oder der Nähmaschine noch nicht so sicher, schnappe dir jemanden, der sich damit auskennt, und schaue der Person über die Schulter. In kürzester Zeit wirst du dir zutrauen, selber Jeans zu kürzen und umzunähen.