Поради щодо купівлі традиційних штанів
Diese Hosen sind robust und rustikal - und dabei stylish
Ozapft is! Der erste Abend auf dem Oktoberfest mit deinen Freunden. Beseelt von der ersten Maß beginnst du zu schunkeln, und schon spritzt etwas Bier auf deine Trachtenhose. Kein Grund zu granteln: Du trägst heute keine traditionelle Krachlederne, sondern eine coole Trachtenbermuda aus Denim. Die kannst du zu Hause einfach in die Waschmaschine stecken. Mit den folgenden Tipps bist du über die Pflege und das Styling von Trachtenhosen gut informiert.
Inhaltsverzeichnis
> Traditionell und alltagstauglich: Trachtenhosen
> So kombinierst du Trachtenhosen: von klassisch bis modern
> Styling-Tipps für traditionelle oder modische Looks
> So reinigst du deine Trachtenhose
> Fazit: In Trachtenhosen steckt Style und Tradition
Kurze Trachtenhosen oder Kniebundmodelle sind auf der Wiesn und bei festlichen Anlässen im Süden Deutschlands ein Klassiker. Traditionell bestehen sie aus Leder, sind mit Stickereien verziert und haben einen Hosenlatz, Hosenträger und ein oder zwei Messertaschen. Hosen aus modernen Materialien sind bei stilbewussten Männern beliebt – im bayerischen Alltag, aber auch im hohen Norden. Lässig sind Jeansmodelle und Bermudas aus Baumwolle mit Trachtendetails. Die passenden Stylinginspirationen findest du hier.
Так можна комбінувати традиційні штани: від класичних до сучасних
Mit einer Trachtenhose im Kleiderschrank stehen dir viele Style-Optionen offen, denn du kannst neben der klassischen Kombi-Variante mit Strümpfen und Janker auch ganz andere Looks kreieren. So passt der Hosenklassiker zu vielen Anlässen und wird schnell zum Lieblingsstück. Wie dir stilsichere Styles gelingen, erfährst du jetzt.
Cool und lässig in den Biergarten
Für einen gemütlichen Abend im Biergarten ist eine Lederhose mit schlichtem, in den Bund gesteckten Shirt eine gute Wahl. Den Latz kannst du locker baumeln lassen und dazu grobe Boots kombinieren. Wenn du deine Schuhe leicht geöffnet trägst, kommen die geschoppten Männersocken gut zur Geltung. So wirkt das Outfit „zufällig" und nicht gewollt gestylt. Ein kariertes Tuch, das du um den Hals knotest, passt zu deinem Lumberjack-Look.
Festlich und traditionell zum Volksfest
Eine Hose aus Hirschleder mit Hornknöpfen und handgefertigten Stickereien ist das Herzstück eines traditionellen Trachtenlooks. Gestrickte Wollsocken, Männer-Boots, ein unifarbenes Hemd und ein Trachtenhut aus Filz sind eine gute Wahl, um dein klassisches Outfit stilsicher zu ergänzen. In der kühleren Jahreszeit wärmt dich ein Männer-Janker – so nennt sich die traditionelle Trachtenjacke aus Schafwolle.
Auffällig zur Wiesn-Party
Für einen coolen Party-Look greifst du einfach zu einem karierten oder gemusterten Hemd, das du in den Bund steckst. Lass die oberen Knöpfe offen, dann macht das Hemd einen lässigeren Eindruck. Die Trachtenhose aus Stoff- oder Denim kombinierst du mit einer auffälligen Gürtelschnalle oder mit angesagten Hosenträgern. So verpasst du dem klassischen Trachtencharakter ein Augenzwinkern. Kombiniere außerdem eine Männer-Halskette aus Leder dazu und binde ein Tuch um dein Handgelenk.
Поради щодо стилю для традиційного чи модного образу
Wenn du dich im klassischen Trachtenstyle kleiden möchtest, greifst du zu gedeckten Farben und Materialien wie Leder, Filz und Wolle. Du brauchst außerdem einen Herrenhut mit Gamsbart und eine Charivari-Schmuckkette für den Hosenlatz. Modisch wirken dagegen farbige Kontrasteund lässige Materialien wie Baumwolle, Denim und Sweatstoffe. Kombiniere angesagte Accessoires wie ein geflochtenes Männerarmband oder ein Bandanatuch und traditionelle Kleidungsstücke gezielt miteinander. So gelingt dir ein stylisher und stilsicherer Look.
Так ви чистите штани
Eine Lederhose wird auch Krachlederne genannt: Der Ausdruck bezieht sich auf glänzende Stellen, die sich mit den Jahren bilden, wenn die Hose nicht gereinigt wird. Ältere Modelle, die noch nicht auf moderne Art und unter Einsatz vieler Chemikalien gegerbt wurden, konnten nämlich nicht gewaschen werden. Heute dürfen Lederhosen auch in die Waschmaschine wandern, wenn die Waschempfehlung es erlaubt. Hier findest du wichtigsten Tipps, damit deine Trachtenhosen aus verschiedenen Materialien lange schön bleiben:
- Wenn du eine waschbare Lederhose suchst, check schon beim Kauf die Reinigungsanleitung.
- Trachtenhosen aus Denim oder Stoff werden mit Feinwaschmittel bei 30 °C im Schonwaschgang sauber.
- Die Stickereien und andere Details werden weniger strapaziert, wenn du sie nur leicht schleuderst (maximal 1.000 Umdrehungen/Minute).
Висновок: в традиційних штанях є стиль і традиція
Mit einer Trachtenhose hast du ein Kleidungsstück im Kleiderschrank, mit dem du einen klassischen Wiesn-Look, aber auch modische rustikale Outfits stylen kannst. Moderne Gerbarten klassischer Lederhosen und pflegeleichte Stoffe machen auch das Reinigen einfacher. Hier findest du Inspirationen für verschiedene Anlässe, Tipps für den Einsatz von Accessoires und Pflegetipps auf einen Blick.
- Lässiges Gegenstück zur Lederhose sind Trachtenhosen aus Materialien wie Denim oder Stoff.
- Für einen legeren Look im Biergarten lässt du den Latz lose hängen.
- Eine traditionelle Trachtenhose aus Hirschleder passt beim Volksfest zu Trachtenhut, Janker und Wollsocken.
- Partytauglich ist eine modische Trachtenhose mit Gürtelschnalle oder Hosenträgern zum Karohemd.
- Farbige Kontraste und angesagte Accessoires wie Lederketten und Tücher wirken stylish.
- Es gibt waschbare Lederhosen, die du laut Herstellerangaben in der Waschmaschine waschen kannst.
- Stickereien werden bei moderater Schleuderstärke geschont.
