Поради щодо покупки dirndl
Fesche Kleider für dein Trachten-Outfit
Du träumst schon ewig davon, einmal zum Oktoberfest nach München zu kommen, und in diesem Jahr ist es endlich soweit! Weil das Ganze in normalen Kleidern irgendwie nur halb so viel Spaß macht, willst du dich in ein waschechtes Trachten-Outfit hüllen. Ein traditionelles Dirndl soll es sein, mit rosa Schürze und Karos in bayerischem Blau-Weiß. Was zum Dirndl-Look dazugehört, zu welchem Anlass sich welches Modell eignet und welcher Schnitt zu deiner Figur passt, zeigt dir dieser Ratgeber.
Inhaltsverzeichnis
> FAQ: Die wichtigsten Fragen zum Dirndl vorab
> Schnürung, Schürze und Schleife: Das gehört zum Dirndl
> Klassisch bis modern: Welche Variante passt zu deinem Anlass?
> Dirndl-Formen: So bringst du deine Figur toll zur Geltung
> Single oder vergeben? So bindest du die Schleife richtig
> Wäsche und Accessoires: So wird dein Trachten-Look richtig rund
> Saubere Sache: sechs Pflegetipps für dein Dirndl
> Fazit: Mit dem passenden Dirndl kann das Oktoberfest kommen!
Faq: найважливіші запитання про dirndl заздалегідь
Was ist ein Dirndl?
Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das ursprünglich aus Bayern und Österreich stammt. Es ist meistens knielang und setzt sich aus einem engen Miederoberteil mit tiefem Ausschnitt und einem weiten Rock mit Schürze zusammen. Unter dem Oberteil wird traditionell eine weiße Bluse getragen.
Wann kann ich ein Dirndl anziehen?
In Bayern und Baden-Württemberg ist es üblich, ein Dirndl zu regionalen Feiertagen, Hochzeiten oder Volksfesten zu tragen. Dirndl sind aber nicht nur regional beschränkt: Besuchst du eine Veranstaltung, bei der Tracht gewünscht ist, oder ein Oktoberfest, sei es in München, Frankfurt oder Hamburg, bist du mit einem Dirndl gut angezogen.
Wie viel kostet ein Dirndl?
Ein einfaches Dirndl bekommst du schon ab etwa 70 €. Je aufwändiger die Tracht gearbeitet ist, je mehr Details das Kleid hat und je edler der Stoff ist, umso teurer ist das Dirndl. So kann ein Modell aus Jaquard-Stoff mit Spitze und Perlen auch schon mal um die 300 € kosten.
In welcher Größe sollte ich ein Dirndl kaufen?
Du kannst ein Dirndl in deiner normalen Konfektionsgröße wählen. Bist du dir unsicher, messe vorher deinen Brust-, Taillen- und Hüftumfang, um die passende Größe für dich zu finden. Dabei hilft dir unsere Größentabelle für Frauen.
Welche Schuhe kann ich zum Dirndl tragen?
Traditionell werden zum Dirndl klassische Spangenpumps mit einem etwa 4 cm hohen Blockabsatz getragen. Du kannst aber auch höhere Schuhe wie High Heels tragen. Beliebt sind zudem Ballerinas, Sneakers oder Stiefeletten.
Шнурівка, фартух і бант: це частина дирндля
Typisch für Dirndl-Kleider ist die zweigeteilte Optik in ein enges Miedertop oben und einen ausgestellten Rock unten. Bunte Bänder, die im Oberkörperbereich dekorativ über Kreuz geschnürt werden, halten das Dirndl schön auf Figur und machen eine schmale Taille. Die Sanduhrform wird noch betont durch den schwingenden Rock und eine farblich abgesetzte Schürze, die klassisch mit einer Schleife gebunden wird.
Neben althergebrachten Mustern wie rot-weißen oder blau-weißen Karos sind die feschen Kleider selbst als kunterbunte Blumenwiese zu haben. Ein Materialmix aus robuster Baumwolle und edlen Stoffen wie Samt, Seide oder Satin bringt mehr Abwechslung ins Spiel. Ebenso beliebt sind verspielte Rüschen, Schmuckborten oder Spitzeneinsätze, die die Aufmerksamkeit auf den tiefen Trachtenausschnitt lenken.
Tipp: Mit einem Reißverschluss kannst du dein Dirndl bequem an- und ausziehen und brauchst das Mieder dafür nicht jedes Mal aufs Neue zu schnüren.
Від класики до модерну: який варіант підходить для вашого випадку?
Suchst du ein Dirndl fürs Oktoberfest oder für eine festliche Abendveranstaltung? Je nachdem, welcher Anlass ansteht, kommen verschiedene Modelle für dich infrage. Hier findest du einen Überblick über die Varianten.
Traditionell zum Volksfest
Zum Schunkeln auf der Wiesn, der Wasen oder anderen Volksfesten sind knie- bis wadenlange Baumwoll-Dirndl in klassischem Grün, Rot oder Blau wie gemacht. Ebenso passend sind warme Erdtöne wie Orange oder gedecktes Bordeauxrot. Wenn du ein traditionelles Kleid haben möchtest, kannst du zu einem zünftigen Landhaus-Dirndl aus hellem Leinen mit braunem Ledermieder und rustikalen Hornknöpfen greifen. Kleine Stickereien unterstreichen den ländlichen Charme.
Tipp: Bei etwas frischeren Temperaturen kannst du einfach zu einer dünnen Strickjacke greifen, die dein Kleid nicht zu sehr verdeckt und dich trotzdem warm hält.
Elegant zur Hochzeit
Wenn du auf einer Hochzeit ein besonderes Kleid anziehen möchtest, kannst du zu einem eleganten Dirndl greifen. Sehr edel wirkst du in einem bodenlangen Seidenkleid mit einer doppellagigen Tüllschürze und glänzender Satinschleife. Farblich liegen pastellige Bonbontöne von Rosé bis Himmelblau ganz vorne, aber auch dunkle Farben passen wunderbar in den feierlichen Rahmen. Geschnörkelten Miederhaken, Glitzersteinen und floraler Spitze.
Tipp: Für mehr Volumen sorgt ein Petticoat unter deinem Dirndl-Kleid.
Sexy zur Mottoparty
An Karneval, Fasching oder bei einer Mottoparty darf die Rocklänge deines Dirndls auch einmal etwas kürzer ausfallen und einen verführerischen Blick auf Beine und High Heels freigeben. Knallige Farben wie Pink oder Neon-Grün sorgen dafür, dass du auf der Tanzfläche gleich ins Auge stichst. Cool wirkt auch die Kombination aus blauem Jeans-Dirndl und einer bunt gemusterten Taftschürze.
Tipp: Als Verkleidung kannst du zum Beispiel den klassischen Heidi-Look neu interpretieren. Dafür brauchst du nur ein rosa-weiß kariertes Dirndl, helle Kniestrümpfe und geflochtene Zöpfe.
Dirndl sind bekannt dafür, ein auffälliges Dekolleté zu zaubern, aber auch andere Vorzüge kannst du mit einem Trachtenkleid betonen. Lies hier, welche Schnittform zu deiner Figur passt.
Mehr Oberweite mit Details im Ausschnitt
Um deine Oberweite optisch zu vergrößern, bietet sich ein Dirndl mit üppigem Rüschenausschnitt an. Du kannst das Mieder auch im Taillenbereich enger schnüren und oben lockerer lassen. Dadurch wird die schmale Körpermitte betont, sodass dein Dekolleté voller erscheint.
Für längere Beine: kurzes Kleid und hohe Schuhe
Je kleiner du bist, desto kürzer sollte die Rocklänge sein, denn dadurch wirken deine Beine gleich länger. Der Oberkörper lässt sich optisch mit einem tiefen Ausschnitt in spitz zulaufender V- oder Herzform strecken. Natürlich kannst du dich auch mit hohen Absatzschuhen größer schummeln.
Flacher Bauch
Wenn du ein kleines Bäuchlein kaschieren willst, eignen sich Dirndl mit großer Schürzenschleife gut. Setz außerdem auf dunkle Farben und wähle matte Stoffe, da Glanzeffekte leicht auftragen. Durch die typische Mieder-Optik erscheinst du ohnehin direkt etwas schlanker.
Schmalere Hüfte
Ein Dirndl in ausgestellter A-Linien-Form kaschiert breitere Hüften und kräftige Oberschenkel. Vorteilhaft sind hier auch lange Modelle, wobei der Saum möglichst nicht auf der Höhe der breitesten Stelle deiner Wadenenden sollte, denn dadurch wirken deine Beine stämmiger.
Холостя чи зайнята? як правильно зав'язати бантик
Damit es beim Oktoberfest oder anderen Feiern nicht zu Verwirrung über deinem Beziehungsstatus kommt, solltest du genau darauf achten, wie du deine Schürzenschleife bindest. Was die Position aussagt, erfährst du hier.
- Schleife links: Du bist Single und damit noch zu haben.
- Schleife rechts: Du bist verheiratet oder zumindest in festen Händen.
- Schleife in der Mitte: Du bist noch Jungfrau, bist unentschlossen oder möchtest deinen Beziehungsstatus nicht preisgeben.
- Schleife hinten: Du bist Witwe, Kellnerin oder kommst aus der Steiermark.
Нижню білизну та аксесуари: таким чином ваш традиційний образ дійсно завершений
Irgendetwas fehlt noch bei deinem Dirndl? Entdecke hier, wie du deinem Trachtenkleid mit passender Unterwäsche und schmückenden Accessoires den letzten Schliff geben kannst.
BHs und Blusen
Ein Dirndl-BH sorgt für eine besonders gut geformte Brust. Weit ausgeschnittene Balconette-Modelle mit Push-up-Effekt heben die Brust und drücken sie leicht nach oben, sodass deine Oberweite gleich nach mehr aussieht und du dein Dirndl oben schön füllst. Eingearbeitete Bügel im BH sorgen auch bei einem größeren Busen für guten Halt.
Eingerahmt wird das Dirndl-Dekolleté von einer passenden Trachtenbluse. Damit kannst du selbst bestimmen, wie viel Haut du zeigst. So gibt es neben hochgeschlossenen Modellen mit Stehkragen auch freizügigere Blusen mit extra breitem herzförmigem Ausschnitt. In strahlendem Weiß heben sie sich schön von den bunten Miedern ab und geben dem Outfit durch ihre gerafften Puffärmel einen romantischen Look.
Tipp: Mit einem Trachten-Set hast du neben einem Dirndl auch gleich die passende Bluse dazu.
Strümpfe und Schuhe
Für ein stimmiges Untenrum kannst du dein Dirndl mit weißen Frauen-Trachtensocken abrunden. Die gehäkelten Strümpfe reichen oft bis zum Knie und wärmen angenehm. An deinen Füßen kannst du stilecht Schnürstiefeletten, Pumps oder flache Ballerinas tragen.
Tipp: Strumpfbänder werden gerne zum Mini-Dirndl getragen, wo sie beim Tanzen sexy am Oberschenkel hervorblitzen können.
Kopfschmuck und Taschen
Wiesn-tauglich krönen kannst du dich mit folkloristischem Kopfschmuck wie einem Blumenkranz oder einem modischen Trachtenhut mit dekorativen Knöpfen oder Federn. Besonders gut passt ein Modell in der Farbe deines Kleides oder im gleichen Ton wie deine Umhängetasche. Hier sind Naturmaterialien wie Filz, Wolle oder Leder toll. Aufgestickte Hirsche, Herzen oder Brezeln machen die Taschen zum Hingucker.
Tipp: Als Halsschmuck sind breite Statementketten wie gedrehte Kordeln mit einem Medaillon oder einem Enzian-Motiv in der Mitte angesagt.
Чиста річ: шість порад щодо догляду за вашим dirndl
Beim Bierkrugstemmen oder Weißwurst-Zuzeln ist etwas danebengegangen? Hier kommen ein paar Pflegetipps, mit denen du dein Trachtenkleid schnell wieder sauber bekommst.
- Dirndl aus Seide, Satin oder Leinen gibst du zur Sicherheit in die professionelle Reinigung. Baumwoll-Dirndl kannst du meist bei maximal 30 Grad selbst waschen. Genaue Infos dazu findest du im Reinigungsetikett des Herstellers.
- Wenn Stäbchen im Mieder sind, ist eine schonende Handwäsche mit mildem Waschmittel ratsam. Lose Bänder oder Ketten solltest du vorher abnehmen.
- Kleid, Schürze und Bluse werden getrennt voneinander gewaschen, um Verfärbungen zu vermeiden. Gib alles im Wäschenetz in die Maschine.
- Weiße Dirndl-Blusen solltest du nur zusammen mit anderen weißen Kleidungsstücken und speziellem Weißwaschmittel waschen. Für bunte Dirndl kannst du Feinwaschmittel benutzen.
- Nach dem Waschen wird das Dirndl auf links gedreht und zum Trocknen auf einen Bügel gehängt.
- Verzichte beim Bügeln auf Wasserdampf und glätte Stoffpartien mit Spitze, Strass und Ähnlichem nur von der anderen Seite.
Висновок: з правильним дирндлом Октоберфест може прийти!
Für einen schönen Trachten-Look braucht es nicht mehr als ein Dirndl und eine Bluse. Mit dem schwingenden Rock und dem eng geschnürten Mieder sehen die Schürzenkleider richtig fesch aus und zaubern obendrein eine schöne Figur. Hier kannst du noch einmal nachlesen, zu welchem Anlass sich welches Modell anbietet:
- Bei traditionellen Volksfesten sollte das Dirndl mindestens übers Knie reichen. Schön sind hier rustikale Leinen- oder Baumwollstoffe mit klassischem Karomuster in warmen Erdtönen.
- Auf einer Hochzeit kannst du zu einem bodenlangen Dirndl aus Seide oder Satin mit einer spitzenverzierten Doppelschürze greifen. Pudertöne wirken extra romantisch und passen zum Anlass.
- Zu Karneval oder bei einer Mottoparty kannst du in einem kurzen Mini-Dirndl wunderbar Bein zeigen. Mit einer Schürze in Neon-Farben und High Heels fällst du besonders auf.
